韩国放大招治“山寨综艺”被点名的19个中国节目怕不怕？

　　韩国《文化内容产业针型阀修订案》和《音乐产业振兴法修订案》30日在国会获得通过。

　　“在中国综艺节目多次被质疑‘抄袭’后，韩国终于‘放大招’了。”据韩国YTN电视台31日报道，由韩国国民之党议员李东燮提出的《文化内容产业针型阀修订案》和《音乐产业振兴法修订案》30日在国会获得通过。熊猫体育网站报道称，国外电视台频繁抄袭韩国综艺节目，对此韩国制作方却几乎束手无策。该法案的出台是为保护韩国电视节目和音乐产品等的知识产权，并“点名”是对中国“山寨综艺”的“狠招”。

　　李东燮议员提交的被质疑“借鉴”的中国综艺表。图片来源：李东燮议员室。翻译：奋斗在韩国

　　但从2016年开始，广电总局发布《关于大力推动广播电视节目自主创新工作的通知》，明确限制了引进境外版权模式的数量，韩国质疑中国综艺抄袭因此开始大量出现。MBC在节目中公开指责上海东方卫视的《极限挑战》抄袭《无限挑战》。湖南卫视另一档星素搭配类音乐节目《我想和你唱》则SBS的《Fantastic Duo》，其中的节目创意、舞美造型以及部分素人的人设都被质疑与韩版完全相同。最具代表性的质疑还有湖南卫视《向往的生活》和《中餐厅》，两款综艺被质疑“借鉴”了韩国知名制作人罗英石打造的韩国人气综艺《三时三餐》和《尹食堂》。

　　韩国《文化日报》介绍称，2017年3月开始播出的真人秀《尹食堂》由韩国著名女演员尹汝贞在国外开韩餐厅，给观众呈现她在运营餐厅过程中发生的有趣故事。2014年10月开始播出的真人秀《三时三餐》则讲述3名演员在农村田野过上自力更生、自给自足生活中，发生的有趣又别样的故事，开启韩国“治愈类”综艺节目的先河，每季播出的《三时三餐》都因超高收视率和节目影响力已成为Tvn电视台的招牌综艺节目。

　　湖南卫视《向往的生活》（右）与韩国tvN《三时三餐》（左）。图片来自naver

　　报道称，韩国JTBC 电视台在2017年6月开始播出的《孝利的民宿》则以韩国巨星李孝利夫妇在自家运营民宿为主题。《文化日报》还指称，目前在爱奇艺网上热播的《偶像练习生》，是抄袭韩国视台热门综艺节目《produce101》。

　　对于此次韩方放出大招，有国内综艺评论人认为，此举对于中国综艺的影响短时间内可能不会显现，但应该将产生长远影响。尤其在综艺节目上，“抄袭”与“借鉴”难以界定，即使是“借鉴”别国综艺，也要迅速将综艺节目的创意本土化，才能让节目取得成功，而加强国产综艺原创力，才是推动国产综艺良性发展的根本之道。

　　北京大学中文系教授张颐武31日接受环环（ID：huanqiu-com）采访时称，近年来，中国对知识产权保护的关注度和力度都有明显加强，消费者，尤其是年轻群体的知识产权付费意识也在增强，但知识产权上的“过度挪用”情况确实还是存在。张颐武说，中国在知识产权保护领域的法律框架已经较为完善，但在具体执行上还有改进空间。

　　张颐武认为，韩国通常认为其文化创业产业比中国更加成熟，而随着中国在这一领域呈现出赶超态势，甚至开始影响全球娱乐业格局，自然会引起韩方对知识产权领域更多的关注。